KJV Bible and Swahili Takatifu

Versão em inglês:

A King James Version Bible (KJV) foi autorizada pelo King James I e às vezes é chamada de “Versão Autorizada”. Foi traduzido pela Igreja da Inglaterra e publicado pela primeira vez em 1611.

O Novo Testamento KJV foi traduzido do Textus Receptus. No entanto, a maior parte do livro do Apocalipse parece ter sido traduzida da Vulgata latina. O Antigo Testamento KJV foi traduzido do texto massorético hebraico, e os apócrifos foram traduzidos da Septuaginta grega.

Versão em suaíli:

Biblia Takatifu ya Kiswahili - Bíblia Swahili

Biblia ya Kikristo ni mkusanyo wa maandiko matakatifu ya Ukristo. Maandiko hayo mbalimbali yanaitwa tangu zamani sana "vitabu" tu, inavyomaanishwa na neno la Kigiriki βιβλια, "biblia" ambalo ni wingi wa neno "biblos" yaani "kitabu".